Flavor & Fragrance Company Header
เรื่องราวของ Givaudan และกุ้ยหลิน โฟร์ ซีซันส์ ซันไชน์

ครั้งแรกที่ทีมตรวจสอบของ Givaudan มาโรงงานของเราคือเมื่อหลายปีก่อน ครึ่งหนึ่งของคำถามที่พวกเขาถามในวันนั้นไม่เกี่ยวกับกลิ่นหอมเลย: วัตถุดิบรุ่นนี้มาจากแปลงไหน ใครปลูก หลังเก็บเกี่ยวนานเท่าใดกว่าจะเข้าถัง อุปกรณ์นั้นวิ่งพันธุ์เดียวกันในรุ่นก่อนหน้าหรือไม่ วิศวกรที่นำกลุ่มคุกเข่าอยู่ในคลังวัตถุดิบพลิกถุงไปมา และเมื่อเขาทำเสร็จเขาเงยหน้าขึ้นถามว่า: "คุณมั่นใจได้อย่างไรว่าอีกหนึ่งปีต่อมา มันยังมีกลิ่นเหมือนเดิม?" ประโยคนั้นต่อมากลายเป็นตัวอย่างที่เรายกมาอ้างบ่อยในการฝึกอบรมภายในของเราเอง และจากการติดต่อครั้งแรกนั้นเองที่เราได้รู้จักบริษัทนี้อย่างแท้จริง

ประวัติศาสตร์ของ Givaudan ย้อนกลับไปถึง Antoine de Chiris ใน Grasse ฝรั่งเศส ในปี 1768 — เขาเริ่มต้นจากการเก็บรวบรวมวัตถุดิบจากทุ่งดอกไม้ และสร้างมันทีละก้าวเป็นผู้จัดหาที่ไม่มีโรงน้ำหอมใดขาดได้ ในปี 1895 พี่น้อง Léon และ Xavier Givaudan ตั้งต้นในสวิตเซอร์แลนด์; เมื่อร้านเบเกอรี่ข้างๆ บ่นว่ากลิ่นไวโอเลตที่ลอยออกจากห้องปฏิบัติการแรงเกินไป พวกเขาย้ายโรงงานไป Vernier นอกเจนีวาในปี 1898 ร้อยปีหลังจากนั้นคือการเข้าซื้อกิจการและการบูรณาการอย่างต่อเนื่อง: ถูก Roche เข้าซื้อในปี 1963 รวมกับ Roure ในปี 1991 จดทะเบียนอย่างอิสระในตลาดหลักทรัพย์สวิสในปี 2000 รับช่วง Quest International ในปี 2007 และในปี 2019 นำเจ็ดบริษัทเข้ามาพร้อมกัน ในจำนวนนั้นมี Albert Vieille และ Ungerer Albert Vieille ซึ่งเป็นสำนักใน Grasse ที่ใช้เวลาหลายทศวรรษกับน้ำมันหอมระเหยและ absolutes จากธรรมชาติ บอกได้มากกว่าสิ่งอื่นใดว่า Givaudan ให้ค่ากับวัตถุดิบธรรมชาติเพียงใด ภายในปี 2025 Givaudan มี 167 สถานที่ทั่วโลกและ 77 โรงผลิต พนักงานมากกว่า 17,500 คน ยอดขาย 7.5 พันล้านฟรังก์สวิส และส่วนแบ่งตลาดโลกราว 18% — การยึดอันดับหนึ่งในอุตสาหกรรมไว้อย่างมั่นคงมาก

ประโยคที่ Givaudan ใช้เกี่ยวกับตัวเองคือ "Human by nature" — จากธรรมชาติ เพื่อผู้คน สิ่งที่อยู่เบื้องหลังมันคือการใช้จ่ายจริง: ราว 10% ของรายได้เข้าสู่ R&D ทุกปี; โรงเรียนการปรุงกลิ่นที่ก่อตั้งโดยนักปรุงกลิ่น Jean Carles ในปี 1946 ยังคงดำเนินอยู่ชานกรุงปารีส; เครื่องมือผสมสูตรด้วย AI อย่าง Carto และตัวเร่งนวัตกรรม Digital Factory ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของงานประจำวันในตอนนี้ สิ่งที่เราสัมผัสได้แรงที่สุดในการร่วมมือคือ Givaudan เต็มใจที่จะวางไพ่ของตนบนโต๊ะ แทบไม่มีครั้งใดที่มันโยนเอกสารสเปกข้ามมาแล้วรอราคา — มันอธิบายเบื้องหลังของความต้องการ เป้าหมายการประยุกต์ใช้งาน และเกณฑ์การประเมินภายในของตนก่อน เพื่อให้ทุกคนหารือกันได้ ข้อมูลครบถ้วนมากเพียงใด เราก็คิดได้มากขึ้นเท่านั้น และข้อเสนอก็มีแนวโน้มจะตกตรงตั้งแต่ครั้งแรก

ด้านธุรกิจ Givaudan แบ่งเป็นสอง Taste & Wellbeing ดูแลสิ่งที่เข้าปาก ข้ามสี่ทิศทาง — คาว เครื่องดื่ม ขนมหวาน และผลิตภัณฑ์นม — ตั้งแต่อาหารพร้อมรับประทาน ขนมขบเคี้ยว ซุป และซอส ไปจนถึงเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ น้ำผลไม้ ขนมหวาน เบเกอรี่ ไอศกรีม และโยเกิร์ต Fragrance & Beauty ดูแลสิ่งที่คุณได้กลิ่นและสิ่งที่ทาลงบนร่างกาย: น้ำหอมชั้นดี การดูแลส่วนบุคคล การดูแลผ้า อนามัย การดูแลบ้าน และความงาม จุดที่เราทับซ้อนกันลึกที่สุดอยู่ต้นน้ำของทั้งสอง — สารกลิ่นหอมที่มาจากธรรมชาติ และส่วนของสารสกัดจากพืชที่ใช้ฝั่งอาหารได้ ฐานดอกไม้และเนื้อไม้ธรรมชาติในน้ำหอมชั้นดี ความติดทนและความเสถียรที่กลิ่นหอมในครัวเรือนต้องการ "กลิ่นรสจากธรรมชาติ" ที่ลูกค้าอาหารและเครื่องดื่มถูกถามถึงมากขึ้นเรื่อยๆ — ที่สุดยอดของห่วงโซ่ ไม่มีสิ่งใดหลีกเลี่ยงชั้นนี้ได้ สิ่งที่ทำให้เรารับมันได้คือเครือข่ายวัตถุดิบที่เราสร้างขึ้นตลอดสามสิบปีของการสกัดพืชในกว่างซี: เนินเขาใดเหมาะกับพืชชนิดใด ฤดูใดควรเก็บเกี่ยว กี่ชั่วโมงหลังเก็บต้องเข้าถัง — สิ่งเหล่านี้ซื้อด้วยเงินไม่ได้ นอกจากนั้น ห่วงโซ่ทั้งหมดตั้งแต่การสกัด การทำให้บริสุทธิ์ ไปจนถึงการทดสอบการประยุกต์ใช้งานอยู่ในมือเราเอง ดังนั้นการเปลี่ยนพารามิเตอร์หนึ่งแสดงผลในวันเดียวกัน

การพูดถึงหลักการทำให้คลุมเครือได้ง่าย; คุณจะเห็นความต่างก็ต่อเมื่อดูสิ่งที่ทำจริง ในบรรดาสิ่งที่ Givaudan ผลักดันในช่วงหลายปีมานี้ หนึ่งคือการยกระดับสัดส่วนธรรมชาติ ยิ่งสัดส่วนธรรมชาติในสูตรสูง ความแปรปรวนใดๆ ของตัววัตถุดิบเองก็ถูกขยายได้ง่ายขึ้น — ความเบี่ยงเบนเล็กน้อยอาจถูกผู้บริโภคได้กลิ่นที่ปลายทาง ดังนั้นความต้องการความสม่ำเสมอของรุ่นผลิตจึงลึกลงไปถึงกระดูก อีกหนึ่งคือความยั่งยืน: Givaudan เข้าร่วม RE100 ตั้งแต่ปี 2015 และให้คำมั่นว่าจะใช้ไฟฟ้าหมุนเวียน 100% ภายในปี 2025 และสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี 2045 — และเป้าหมายแบบนี้ ในท้ายที่สุดมักตกลงบนแหล่งกำเนิดและกระบวนการที่ปลายวัตถุดิบเสมอ แล้วก็ยังมีความเต็มใจที่จะใช้เวลากับการสร้างร่วมกัน: 10% ของรายได้เข้าสู่ R&D ทุกปี บวกกับเครือข่ายนวัตกรรมเปิดที่มุ่งสู่สตาร์ทอัพและผู้จัดหา วิธีทำงานนั้นคือถนนเดียวกับความอดทนของเราเองที่ว่า "ทำกระบวนการให้ถูกก่อน แล้วค่อยคุยธุรกิจ" สามสิ่งที่ Givaudan ขอบังเอิญเป็นสามสิ่งที่เราลับคมมาสามสิบปี

ความร่วมมือระหว่างเราเริ่มต้นจากกล่องตัวอย่างหนึ่งกล่อง และสเปกไปกลับสามครั้งกว่าจะตกลงกันได้ จุดเปลี่ยนที่แท้จริงเกิดขึ้นบนกระบวนการ และการเปรียบเทียบทำให้มันชัดเจนที่สุด ในตอนต้น การจัดการพืชหอมหมายถึงการแช่และการกลั่นด้วยไอน้ำ: ผลผลิตดี แต่หลังผ่านความร้อนสูงหนึ่งรอบ โน้ตบนหายไปโดยพื้นฐาน และคุณต้องชดเชยมันในภายหลังในสูตร ต่อมาเราย้ายไปการสกัดทางกายภาพ Living-Fragrance — อุณหภูมิลดลง พืชยังคงลักษณะของตัวเอง และมีสิ่งที่ต้องปะชดเชยในสูตรน้อยลงมาก ตัวทำละลายตามเส้นทางเดียวกัน: กระบวนการเก่าสกัดด้วยตัวทำละลาย ผลผลิตแบบเพสต์สูง แต่สิ่งตกค้างเป็นหางที่อธิบายให้หมดไม่ได้เสียที การสกัดด้วยของไหลวิกฤตยิ่งยวดวิ่งที่อุณหภูมิต่ำตลอดและไม่ทิ้งตัวทำละลายไว้; ผลผลิตต่ำลงนิด แต่คำว่า "ธรรมชาติ" ตั้งอยู่ได้ การเพิ่มความเข้มข้นของกลิ่นหอมและการสกัดแบบไหลสวนทางหลายขั้นตอนพลวัตแก้อีกสองปลาย — อย่างแรกทำให้ส่วนกลิ่นหอมที่ออกฤทธิ์สมบูรณ์ขึ้น ดังนั้นปริมาณการเติมควบคุมง่ายขึ้น อย่างหลังยกระดับประสิทธิภาพในขณะที่สูญเสียสิ่งสำคัญน้อยลง การกลั่นระดับโมเลกุลและการปลดปล่อยแบบควบคุมปิดท้าย ดันความบริสุทธิ์ขึ้นไปอีกและทำให้การปลดปล่อยเสถียรขึ้นและกลิ่นอยู่ได้นานขึ้น หลังการเปลี่ยนแปลง วัตถุดิบที่เราส่งกลับมาจากการประเมินซ้ำของ Givaudan สะอาดขึ้นทุกครั้ง ยอดสิ่งเจือปนน้อยลงเรื่อยๆ และความบริสุทธิ์ สี และกลิ่นหอมเสถียรในระยะยาว — ไม่เคยมีกรณีที่ต้องทำใหม่ ด้านการจัดหา โรงงานจัดการทั้งการวิ่งหลายสิบกิโลกรัมและการวิ่งกว่าสิบตัน; ความต่างเดียวคือการจัดตาราง และกำลังการผลิตถูกล็อกไว้ล่วงหน้าก่อนฤดูพีค ดังนั้น Givaudan ไม่ต้องแย่งกันเลย ด้านบริการ เมื่อ Givaudan ยกคำขอที่กำหนดเอง เราไม่ปล่อยให้มันค้างข้ามคืน — มีทิศทางแรกในเช้าวันถัดไป และคนฝ่าย R&D ทั้งสองฝ่ายคุยกันโดยตรงโดยไม่ต้องอ้อมผ่านฝ่ายการค้า ตลอดหลายปี คนของ Givaudan มากว่างซีเพื่อดูฐานปลูก และคนของเราใช้เวลานั่งอยู่ในห้องปฏิบัติการของ Givaudan; การเยี่ยมเยือนบ่อยขึ้นเรื่อยๆ และมันเลิกมีความรู้สึกเหมือนสองบริษัทมาคบค้าสมาคมกันนานแล้ว

มองไปข้างหน้าไกลขึ้น ทั้งสองฝ่ายคิดเหมือนกัน: การคัดกรองวัตถุดิบใหม่ร่วมกัน การปรับปรุงกระบวนการที่ใช้ร่วมกัน และการเตรียมก่อนการเปลี่ยนแปลงด้านกฎระเบียบ ล้วนอยู่บนปฏิทิน Givaudan มีการตัดสินแนวโน้มผู้บริโภคระดับโลกและระดับการลงทุน R&D ที่หาได้ยากในอุตสาหกรรมนี้; เรามีประสบการณ์การสกัดสามสิบปี ระบบเทคโนโลยีที่พัฒนาต่อเนื่อง และกำลังการผลิตที่มีจริง ว่าสิ่งนี้จะไปได้ไกลจากนี้ขึ้นอยู่กับว่าทั้งสองฝ่ายยังเต็มใจที่จะใส่ต่อไปหรือไม่ — และในจุดนั้น ทั้ง Givaudan และเราไม่มีความตั้งใจที่จะผ่อนคลายเลย

บทความนี้เผยแพร่เมื่อ 2026-09-14 และอัปเดตล่าสุดเมื่อ 2026-10-11 โดยจะมีการปรับปรุงเนื้อหาอย่างต่อเนื่อง

Logo

Guilin Four Seasons Sunshine

Founded in 2006, Guilin Four Seasons Sunshine F&F Co., Ltd. is a natural plant extract manufacturer and OEM/ODM partner in Guilin, China, combining proprietary Living-Fragrance physical extraction with supercritical fluid extraction to deliver pure, traceable botanical ingredients to global food, flavor, fragrance and personal care brands.