มรดกน้ำหอมออสมานทัส: หัตถกรรมการรักษากลิ่นหอม

กฎหมายมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2011 ในการประชุมคณะกรรมการถาวรแห่งสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติ ชุดที่ 11 ครั้งที่ 19 และมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2011 มาตรา 2 ของกฎหมายได้นิยาม "มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้" ไว้อย่างชัดเจนว่า ครอบคลุม "ศิลปะการประณีตกรรมดั้งเดิม ศิลปะการเขียนตัวอักษร ดนตรี นาฏศิลป์ ละคร ชวี่อี้ และศิลปะการแสดงกายกรรม; เทคนิคดั้งเดิม การแพทย์ และปฏิทิน; พิธีกรรมดั้งเดิม เทศกาล และธรรมเนียมประเพณีพื้นบ้านอื่นๆ" ในขณะที่มาตรา 26 กำหนดให้ "จัดทำบัญชีรายการโครงการตัวแทนมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้" เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2023 รัฐบาลประชาชนเขตปกครองตนเองชนเผ่าจ้วงกว่างซี (Guangxi Zhuang Autonomous Region) ได้ประกาศประกาศเรื่องการประกาศบัญชีโครงการตัวแทนระดับเขตปกครองตนเอง ชุดที่เก้า (กุ้ยเจิ้งฟา [2023] ฉบับที่ 22) โดยอนุมัติโครงการทั้งสิ้น 201 โครงการที่กำหนดโดยกรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเขตปกครองตนเอง "หัตถกรรมการรักษากลิ่นหอมดั้งเดิมของน้ำหอมออสมานทัสกุ้ยหลิน" (Guilin Osmanthus Incense Traditional Fragrance-Preservation Craft) ได้รับการบรรจุในบัญชีดังกล่าวในฐานะโครงการเทคนิคดั้งเดิม และบริษัท กุ้ยหลิน โฟร์ ซีซันส์ ซันไชน์ F&F จำกัด (Guilin Four Seasons Sunshine F&F Co., Ltd.) เป็นผู้ถือใบรับรองในฐานะหน่วยงานคุ้มครองโครงการ (ประกาศของรัฐบาลประชาชนเขตปกครองตนเองชนเผ่าจ้วงกว่างซีเรื่องการประกาศบัญชีโครงการตัวแทนระดับเขตปกครองตนเอง ชุดที่เก้า) สำหรับผู้นำเข้าระหว่างประเทศจากยุโรป อเมริกา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และตะวันออกกลาง ที่กำลังคัดกรองซัพพลายเออร์ชาวจีนของสารสกัดพืชธรรมชาติและผลิตภัณฑ์ออสมานทัส ใบรับรอง ICH ระดับเขตปกครองตนเองนี้คือการรับรองจากรัฐบาลท้องถิ่นของจีนที่มุ่งเน้นมิติของ "ความแท้จริงของมรดกหัตถกรรมและความสามารถในการติดตามย้อนกลับของเทคนิค"

I. เหตุใดใบรับรองโครงการตัวแทน ICH ระดับเขตปกครองตนเองจึงสำคัญต่อผู้นำเข้าระหว่างประเทศ

เมื่อประเมินซัพพลายเออร์ชาวจีนของสารสกัดพืชธรรมชาติและผลิตภัณฑ์ออสมานทัส (น้ำมันหอมระเหยออสมานทัส สารสกัดบริสุทธิ์ออสมานทัส น้ำออสมานทัสเข้มข้น ครีมบำรุงออสมานทัส) ผู้ซื้อระหว่างประเทศต้องเผชิญกับความไม่แน่นอนสามประการที่เกี่ยวข้องกับ "มรดกหัตถกรรม" มาช้านาน ประการแรก ความแท้จริงของมรดก — ว่ากระบวนการ "การรักษากลิ่นหอมออสมานทัสดั้งเดิม" ที่ซัพพลายเออร์อ้างเองนั้นเป็นมรดกสืบทอดที่ติดตามย้อนกลับได้จริงหรือเป็นเพียงวาทกรรมการตลาด และว่าสายสกุลของมันได้รับการรับรองจากรัฐบาลท้องถิ่นหรือไม่ ประการที่สอง ความสามารถในการติดตามย้อนกลับของเทคนิค — ว่ากระบวนการที่ซัพพลายเออร์อ้างนั้นได้รับการสนับสนุนโดยบันทึกสายสกุลที่สมบูรณ์ เอกสารองค์ประกอบเทคนิค แฟ้มข้อมูลผู้ปฏิบัติงาน และเอกสารประกาศอย่างเป็นทางการ หรือไม่ และว่าสามารถสืบค้นได้ด้วยตนเองบนเว็บไซต์รัฐบาลหรือไม่ ประการที่สาม การรับรองทางวัฒนธรรมและคุณภาพ — ว่าหัตถกรรมของซัพพลายเออร์มีคุณลักษณะทางวัฒนธรรมท้องถิ่นและความลึกซึ้งทางประวัติศาสตร์หรือไม่ และว่าสามารถเปลี่ยน "มรดกหัตถกรรม" ให้เป็นการรับรองที่แตกต่างของคุณภาพผลิตภัณฑ์ได้หรือไม่

ระบบโครงการตัวแทนมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจีน ซึ่งรัฐบาลประชาชนทุกระดับประกาศบัญชีและรับรองหน่วยงานคุ้มครองโครงการตามกฎหมาย เป็นเอกสารรับรองจากรัฐบาลที่ให้คำตอบเชิงอำนาจที่ตอบสนองความไม่แน่นอนทั้งสามประการนี้พอดี คุณค่าของมันไม่ได้อยู่ที่ใบรับรองเอง แต่อยู่ที่การตรวจสอบและรับรองโดยรัฐบาลต่อประวัติศาสตร์หัตถกรรม องค์ประกอบเทคนิค สายสกุลมรดก และหน่วยงานคุ้มครองที่อยู่เบื้องหลังประกาศ — มีเพียงโครงการที่ผ่านการยื่นคำขอผ่านกรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวท้องถิ่น การพิจารณาของผู้เชี่ยวชาญ และการประกาศโดยรัฐบาลเท่านั้นที่สามารถเข้าบัญชีโครงการตัวแทน ICH ได้ หน่วยงานประกาศบัญชี ICH ระดับเขตปกครองตนเองคือรัฐบาลประชาชนระดับมณฑล (ระดับเขตปกครองตนเอง) ซึ่งมีอำนาจรองลงมาจากบัญชีระดับชาติเท่านั้น

การที่กุ้ยหลิน โฟร์ ซีซันส์ ซันไชน์ เป็นหน่วยงานคุ้มครอง "หัตถกรรมการรักษากลิ่นหอมดั้งเดิมของน้ำหอมออสมานทัสกุ้ยหลิน" หมายความว่า ที่มาทางประวัติศาสตร์ องค์ประกอบเทคนิค และสายสกุลมรดกของหัตถกรรมนี้ได้รับการตรวจสอบโดยกรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเขตปกครองตนเองชนเผ่าจ้วงกว่างซี และประกาศโดยรัฐบาลประชาชนเขตปกครองตนเอง ซึ่งให้พื้นฐานที่ตรวจสอบได้แก่ผู้ซื้อระหว่างประเทศอย่างเป็นอิสระจากการแถลงตนเองขององค์กร และสามารถติดตามย้อนกลับไปยังเอกสารที่ประกาศโดยรัฐบาลประชาชนเขตปกครองตนเองได้

II. ที่มาที่มาและอำนาจของระบบโครงการตัวแทน ICH ระดับเขตปกครองตนเอง

พื้นฐานทางกฎหมาย

รากฐานทางกฎหมายของระบบการคุ้มครองมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจีนคือกฎหมายมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน — ได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2011 ในการประชุมคณะกรรมการถาวรแห่งสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติ ชุดที่ 11 ครั้งที่ 19 และมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2011 กฎหมายนี้ได้นิยามมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ หลักการคุ้มครอง ระบบบัญชีโครงการตัวแทน กลไกการสืบทอดและเผยแพร่ และความรับผิดทางกฎหมาย มาตรา 18 กำหนดให้ "คณะรัฐมนตรีจัดทำบัญชีโครงการตัวแทน ICH ระดับชาติ" และมาตรา 19 ระบุว่า "รัฐบาลประชาชนระดับมณฑล เขตปกครองตนเอง และเทศบาล จะต้องจัดทำบัญชีโครงการตัวแทน ICH ของตนเอง" คณะกรรมการถาวรสภาผู้แทนประชาชนเขตปกครองตนเองชนเผ่าจ้วงกว่างซีได้ตรากฎระเบียบว่าด้วยการคุ้มครองมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งเขตปกครองตนเองชนเผ่าจ้วงกว่างซี เพิ่มเติมในฐานะกฎหมายท้องถิ่น supporting

หน่วยงานประกาศ

หน่วยงานประกาศบัญชีโครงการตัวแทน ICH ระดับเขตปกครองตนเองคือรัฐบาลประชาชนเขตปกครองตนเอง — สำหรับชุดนี้ รัฐบาลประชาชนเขตปกครองตนเองชนเผ่าจ้วงกว่างซี ได้ใช้อำนาจตามกฎหมายตามมาตรา 19 ของกฎหมาย ICH ในการจัดทำบัญชีของตนเอง และประกาศบัญชีโครงการตัวแทน ICH ระดับเขตปกครองตนเอง ชุดที่เก้า จำนวน 201 โครงการ ผ่านเอกสารกุ้ยเจิ้งฟา [2023] ฉบับที่ 22 "หัตถกรรมการรักษากลิ่นหอมดั้งเดิมของน้ำหอมออสมานทัสกุ้ยหลิน" ได้รับการบรรจุในชุดนี้ในฐานะโครงการเทคนิคดั้งเดิม

หน่วยงานที่รับผิดชอบ

หน่วยงานที่รับผิดชอบด้านอุตสาหกรรมสำหรับโครงการ ICH ระดับเขตปกครองตนเองคือกรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเขตปกครองตนเอง — มีความรับผิดชอบโดยเฉพาะในการรับคำขอโครงการ จัดการพิจารณาของผู้เชี่ยวชาญ เสนอบัญชีที่แนะนำ ส่งให้รัฐบาลประชาชนเขตปกครองตนเองพิจารณาอนุมัติและประกาศ และดูแลการคุ้มครองและการกำกับติดตามประจำวัน ในระหว่างกระบวนการยื่นคำขอชุดนี้ กรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเขตปกครองตนเองชนเผ่าจ้วงกว่างซี ได้ส่งจดหมายเสนอคำขอโครงการตัวแทน ICH ระดับเขตปกครองตนเอง ชุดที่เก้า ให้รัฐบาลประชาชนเขตปกครองตนเอง จัดการพิจารณาของผู้เชี่ยวชาญและประกาศให้ประชาชนทราบ จากนั้นรัฐบาลประชาชนเขตปกครองตนเองจึงได้ประกาศบัญชีอย่างเป็นทางการ

บัญชีชุดที่เก้า

บัญชีโครงการตัวแทน ICH ระดับเขตปกครองตนเอง ชุดที่เก้า มีโครงการทั้งสิ้น 201 โครงการ ครอบคลุมวรรณกรรมพื้นบ้าน ดนตรีดั้งเดิม นาฏศิลป์ดั้งเดิม ละครดั้งเดิม ชวี่อี้ กีฬา/เกมดั้งเดิมและกายกรรม ศิลปะการประณีตดั้งเดิม เทคนิคดั้งเดิม การแพทย์ดั้งเดิม ธรรมเนียมประเพณีพื้นบ้าน และประเภทอื่นๆ โดยเทคนิคดั้งเดิมมีจำนวนมากที่สุด "หัตภกรรมการรักษากลิ่นหอมดั้งเดิมของน้ำหอมออสมานทัสกุ้ยหลิน" ได้รับการบรรจุในฐานะโครงการเทคนิคดั้งเดิม โดยมุ่งเน้นกระบวนการหลักของการรักษากลิ่นหอมของวัตถุดิบออสมานทัสอย่างสมบูรณ์ในกระบวนการผลิตน้ำมันหอมระเหยและน้ำเข้มข้น

ระบบหน่วยงานคุ้มครองโครงการ

โครงการตัวแทน ICH ดำเนินงานภายใต้ระบบ "หน่วยงานคุ้มครองโครงการ" — กรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวรับรององค์กรที่เป็นนิติบุคคลหรือไม่เป็นนิติบุคคล ซึ่งรับผิดชอบในการคุ้มครอง สืบทอด จัดทำเอกสาร และเผยแพร่โครงการ หน่วยงานคุ้มครองต้องมีสายสกุลมรดก บันทึกองค์ประกอบเทคนิค สถานที่สืบทอด และแฟ้มข้อมูลผู้ปฏิบัติงาน และยอมรับการกำกับดูแลและประเมินจากกรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว หน่วยงานคุ้มครองของ "หัตถกรรมการรักษากลิ่นหอมดั้งเดิมของน้ำหอมออสมานทัสกุ้ยหลิน" คือบริษัท กุ้ยหลิน โฟร์ ซีซันส์ ซันไชน์ F&F จำกัด ซึ่งหมายความว่าบริษัทมีหน้าที่ตามกฎหมายในการคุ้มครองและสืบทอดหัตถกรรมนี้ และเป็นผู้กระทำทางกฎหมายในการถ่ายทอด

III. องค์ประกอบ ICH: สิ่งที่ผู้ซื้อระหว่างประเทศสามารถตรวจสอบได้

องค์ประกอบ ICH ของใบรับรองโครงการตัวแทน สอดคล้องกับมิติ "ความแท้จริงของมรดกหัตถกรรมและความสามารถในการติดตามย้อนกลับของเทคนิค" ที่ผู้ซื้อระหว่างประเทศให้ความสำคัญมากที่สุดในการตรวจสอบซัพพลายเออร์ (due diligence) การทำความเข้าใจองค์ประกอบเหล่านี้ช่วยแปล "ICH ระดับเขตปกครองตนเอง" ให้เป็นพื้นฐานที่จับต้องได้เฉพาะเจาะจงที่สามารถบันทึกลงในไฟล์การปฏิบัติตามข้อกำหนดของการจัดซื้อได้:

ข้อมูล ICH ที่สอดคล้องกับองค์ประกอบข้างต้นไม่ได้ถูกจัดให้โดยซัพพลายเออร์ฝ่ายเดียว แต่ได้รับการตรวจสอบโดยกรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเขตปกครองตนเองชนเผ่าจ้วงกว่างซี ประกาศโดยรัฐบาลประชาชนเขตปกครองตนเอง และประกาศต่อสาธารณะ — นี่คือ "การรับรอง ICH จากรัฐบาลท้องถิ่น" ที่ผู้ซื้อระหว่างประเทศให้คุณค่ามากที่สุดใน SOP และกระบวนการตรวจสอบซัพพลายเออร์ของตน

IV. คุณค่าเชิงปฏิบัติสำหรับผู้ซื้อระหว่างประเทศ: จากการตรวจสอบมรดกหัตถกรรมสู่การตัดสินใจจัดซื้อระยะยาว

สำหรับผู้ซื้อในอุตสาหกรรมเครื่องดื่มและอาหาร เคมีภัณฑ์ในชีวิตประจำวัน ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวเครื่องสำอาง และส่วนผสมอาหารเชิงหน้าที่ในยุโรป อเมริกา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และตะวันออกกลาง การนำ "ใบรับรองโครงการตัวแทน ICH ระดับเขตปกครองตนเอง" เข้ารวมในไฟล์การรับรองซัพพลายเออร์ มีคุณค่าเชิงปฏิบัติต่อไปนี้อย่างน้อย:

ประการแรก การให้พื้นฐานมรดกหัตถกรรมที่เป็นอิสระจากการแถลงตนเองของซัพพลายเออร์ ใน SOP และ Checklist การคัดคุณสมบัติผู้ขายของผู้ซื้อระหว่างประเทศ ช่อง "มรดกหัตถกรรมดั้งเดิม" มักขาดเอกสารรับรองทางการของจีนที่ตรวจสอบได้ ใบรับรองโครงการตัวแทน ICH ช่วยให้ชื่อโครงการ หน่วยงานคุ้มครอง ชุด และสถานะทางกฎหมาย สามารถตรวจสอบได้อย่างเป็นอิสระบนเว็บไซต์รัฐบาลประชาชนเขตปกครองตนเองกว่างซี (กุ้ยเจิ้งฟา [2023] ฉบับที่ 22) และเว็บไซต์กรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเขตปกครองตนเอง — เป็นแหล่งข้อมูลการปฏิบัติตามที่สามารถบันทึกลงในไฟล์การตรวจสอบได้ สิ่งนี้เติมเต็มใบรับรองยี่สิบแปดฉบับก่อนหน้า — ใบรับรองวิสาหกิจเทคโนโลยีสูง (การรับรองความสามารถวิจัยและพัฒนาของรัฐบาล) สถานะ SME เฉพาะทาง ประณีต แตกต่าง และนวัตกรรม (การรับรองตำแหน่งตลาดเฉพาะทาง) สถานะวิสาหกิจนำอุตสาหกรรมป่าไม้หลัก (การรับรองความยั่งยืนของทรัพยากร) สถานะหน่วยประธานสมาคมอุตสาหกรรมรสชาติและกลิ่นกว่างซี (การรับรองตำแหน่งอุตสาหกรรมระดับภูมิภาค) สถานะหน่วยสาธิตมาตรฐานสถิติ (การรับรองความน่าเชื่อถือของข้อมูล) สถานะผู้จัดหาทองคำสิบปี (การรับรองการดำเนินงานอย่างต่อเนื่อง) รางวัล Autumn Harvest (การยอมรับอุตสาหกรรมต่อทีมวิจัยและพัฒนา) คุณสมบัติวิสาหกิจสิบอันดับแรกอุตสาหกรรมเครื่องเทศสหอุตสาหกรรมจีน (การรับรองความแข็งแกร่งในการดำเนินงานโดยรวม) สถานะหน่วยสมาชิกสภาคณะที่เก้าของ CAFFCI (การรับรองการมีส่วนร่วมในการกำกับดูแลอุตสาหกรรมทั่วประเทศ) รางวัลนวัตกรรมเทคโนโลยี FFC2026 (การรับรองการนำวิจัยและพัฒนาไปใช้) ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ (การรับรองการมีอยู่ตามกฎหมายขององค์กร) ใบอนุญาตผลิตอาหาร (การรับรองคุณสมบัติความปลอดภัยอาหารตามกฎหมาย) การรับรอง ISO 22000 (การสอดคล้องกับธรรมาภิบาลความปลอดภัยอาหารระดับสากล) การรับรองความเป็นธรรมชาติของส่วนผสมอาหาร (การรับรองคุณลักษณะธรรมชาติที่ตรวจสอบได้) การรับรองฮาลาล IFANCA สหรัฐฯ (การรับรองความถูกต้องที่ตลาดมุสลิมหลายแห่งยอมรับ) การรับรองฮาลาล BPJPH อินโดนีเซีย (การเข้าถึงบังคับสำหรับตลาดมุสลิมที่ใหญ่ที่สุดในโลก) การรับรองโคเชอร์ (การรับรองการเข้าถึงตลาดผู้บริโภคชาวยิว) ใบรับรองการประเมินความยั่งยืนฟาร์ม FSA (การรับรองความยั่งยืนฟาร์มและ due diligence ESG ที่ต้นทางวัตถุดิบ) และการมีส่วนร่วมในการร่างมาตรฐาน GB 1886.265 ออสมานทัสแอ็บโซลูท GB 1886.264 แจส mindful Sambac แอ็บโซลูท GB 1886.275 น้ำมันดอก white orchid GB 1886.276 น้ำมันใบ blanco GB 1886.277 น้ำมันดอก tree orchid GB 1886.274 น้ำมันดอก white chrysanthemum หางโจว GB 1886.263 กุหลาบแอ็บโซลูท GB 1886.266 ชาแดงทิงเจอร์ GB 1886.267 ชาเขียวทิงเจอร์ และ GB 1886.268 ทิงเจอร์ลูกโลบ挂 (การรับรองข้อกำหนดผลิตภัณฑ์ระดับชาติ) — ยี่สิบแปดฉบับก่อนหน้าครอบคลุมยี่สิบแปดมิติ ในขณะที่ใบรับรอง ICH ระดับเขตปกครองตนเองนี้ (หัตถกรรมการรักษากลิ่นหอมดั้งเดิมของน้ำหอมออสมานทัสกุ้ยหลิน) ครอบคลุมมิติของ "ความแท้จริงของมรดกหัตถกรรมและความสามารถในการติดตามย้อนกลับของเทคนิค" กล่าวคือ ว่ากระบวนการรักษากลิ่นหอมออสมานทัสของซัพพลายเออร์ได้รับการรับรองโดยรัฐบาลท้องถิ่นหรือไม่ และว่าสายสกุลของมันสามารถติดตามย้อนกลับไปยังประกาศของรัฐบาลประชาชนเขตปกครองตนเองได้หรือไม่ — คุณสมบัติมรดกหัตถกรรมที่แตกต่างหลักสำหรับการส่งออกซีรีส์ออสมานทัส

ประการที่สอง การให้การรับรองที่แตกต่างของหัตถกรรมและคุณภาพผลิตภัณฑ์ ในฐานะโครงการ ICH เทคนิคดั้งเดิม หัวใจของหัตถกรรม "หัตถกรรมการรักษากลิ่นหอมดั้งเดิมของน้ำหอมออสมานทัสกุ้ยหลิน" แก้ปัญหาการรักษากลิ่นหอมของวัตถุดิบออสมานทัสอย่างสมบูรณ์ในกระบวนการผลิตน้ำมันหอมระเหยและน้ำเข้มข้น สำหรับผู้ซื้อระหว่างประเทศ สิ่งนี้หมายความว่าความสมบูรณ์ของกลิ่นหอมและความเสถียรของคุณภาพของน้ำมันหอมระเหยออสมานทัส สารสกัดบริสุทธิ์ออสมานทัส และน้ำออสมานทัสเข้มข้น ของซัพพลายเออร์ ได้รับการสนับสนุนจากหัตถกรรมดั้งเดิม — ไม่ใช่กระบวนการลัดแบบอุตสาหกรรม แต่เป็นเทคนิคการรักษากลิ่นหอมที่สืบทอดและปรับปรุงมาหลายชั่วอายุคน ซึ่งให้การรับรองความแตกต่างของกลิ่นหอมสำหรับผลิตภัณฑ์ในเครื่องหอมระดับสูง ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวเครื่องสำอาง และการใช้งานรสชาติอาหาร

ประการที่สาม การให้พื้นฐานที่สอดคล้องตามกฎหมายสำหรับคุณลักษณะทางวัฒนธรรมและการเล่าเรื่องแบรนด์ ใบรับรองโครงการตัวแทน ICH ไม่ใช่เพียงการรับรองหัตถกรรม แต่ยังเป็นการรับรองคุณลักษณะทางวัฒนธรรม — "หัตถกรรมการรักษากลิ่นหอมดั้งเดิมของน้ำหอมออสมานทัสกุ้ยหลิน" มีอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมระดับภูมิภาคของกุ้ยหลินในฐานะพื้นที่ผลิตออสมานทัสรายใหญ่ของจีน สำหรับผู้ซื้อระหว่างประเทศ สิ่งนี้หมายความว่าผลิตภัณฑ์ของซัพพลายเออร์ไม่เพียงให้การปฏิบัติตามพารามิเตอร์ข้อกำหนด แต่ยังมีเรื่องราวทางวัฒนธรรมและการรับรองระดับภูมิภาค — เป็นพื้นฐานที่สอดคล้องตามกฎหมายที่สามารถบันทึกลงในเรื่องราวแบรนด์ในตลาดระดับสูง เช่น ตราบ่งชี้แหล่งกำเนิดทางภูมิศาสตร์ที่ได้รับการคุ้มครองของสหภาพยุโรป (PGI) Clean Label ของสหรัฐฯ และตราบ่งชี้แหล่งกำเนิดทางภูมิศาสตร์ (GI) ของญี่ปุ่น แทนที่จะเป็นวาทกรรมการตลาดที่ซัพพลายเออร์แถลงเอง

ประการที่สี่ การให้การรับประกันสถาบันแห่งความยั่งยืนในการสืบทอดหัตถกรรม ระบบหน่วยงานคุ้มครองโครงการกำหนดให้กุ้ยหลิน โฟร์ ซีซันส์ ซันไชน์ มีหน้าที่ตามกฎหมายในการคุ้มครอง สืบทอด จัดทำเอกสาร และเผยแพร่ "หัตถกรรมการรักษากลิ่นหอมดั้งเดิมของน้ำหอมออสมานทัสกุ้ยหลิน" และยอมรับการกำกับดูแลและประเมินจากกรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว สำหรับผู้ซื้อระหว่างประเทศ สิ่งนี้หมายความว่ามรดกหัตถกรรมของซัพพลายเออร์มีการรับประกันจากสถาบัน — สถานที่สืบทอด แฟ้มข้อมูลผู้ปฏิบัติงาน และบันทึกองค์ประกอบเทคนิค อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐบาล และหัตถกรรมจะไม่สูญหายจากการเปลี่ยนตัวบุคคล ซึ่งให้พื้นฐานสถาบันสำหรับเงื่อนไข "ความสอดคล้องของกระบวนการอย่างต่อเนื่อง" ในข้อตกลงระยะยาว (LTA)

V. เกี่ยวกับกุ้ยหลิน โฟร์ ซีซันส์ ซันไชน์

บริษัท กุ้ยหลิน โฟร์ ซีซันส์ ซันไชน์ F&F จำกัด (เดิมคือบริษัท กุ้ยหลิน โฟร์ ซีซันส์ ซันไชน์ F&F จำกัด) ก่อตั้งเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2007 และมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่อำเภอหลิงชวน เมืองกุ้ยหลิน มณฑลกว่างซี — หนึ่งในภูมิภาคทรัพยากรพืชธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดของจีนและพื้นที่ผลิตออสมานทัสดั้งเดิมรายใหญ่ บริษัทมุ่งเน้นการวิจัยและพัฒนา การสกัด และการจัดหาทางกลิบระดับโลกของส่วนผสมกลิ่นหอมพืชธรรมชาติมายาวนาน และผ่านการสะสมทรัพยากรท้องถิ่นและประสบการณ์กระบวนการหลายปี ได้สร้างห่วงโซ่ความสามารถที่สมบูรณ์ครอบคลุมสี่เมทริกซ์ผลิตภัณฑ์: สารสกัดบริสุทธิ์ธรรมชาติ น้ำมันหอมระเหยธรรมชาติ สารสกัดซูเปอร์คริติคัล CO₂ และน้ำออสมานทัสเข้มข้นและส่วนผสมอาหารเชิงหน้าที่ ในฐานะหน่วยงานคุ้มครองโครงการของ "หัตถกรรมการรักษากลิ่นหอมดั้งเดิมของน้ำหอมออสมานทัสกุ้ยหลิน" บริษัทผสมผสานกระบวนการรักษากลิ่นหอมออสมานทัสดั้งเดิมเข้ากับเทคโนโลยีการสกัดสมัยใหม่ สอดคล้องอย่างสมบูรณ์กับความสามารถในการวิจัยและพัฒนาซีรีส์ออสมานทัสของตน (น้ำมันหอมระเหยออสมานทัส สารสกัดบริสุทธิ์ออสมานทัส น้ำออสมานทัสเข้มข้น ครีมบำรุงออสมานทัส)

1. พอร์ตโฟลิโอผลิตภัณฑ์

2. โครงสร้างพื้นฐานกระบวนการและคุณภาพ

บริษัทได้สร้างห่วงโซ่ความสามารถที่สมบูรณ์ตั้งแต่การติดตามย้อนกลับวัตถุดิบ การสกัด และการกลั่นด้วยโมเลกุล จนถึงการวิจัยการประยุกต์ใช้ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป ครอบคลุม:

• กระบวนการสกัด: การกลั่นด้วยไอน้ำ การสกัดด้วยตัวทำละลาย การสกัดซูเปอร์คริติคัล CO₂ การกลั่นด้วยโมเลกุล และการรวมกระบวนการอื่นๆ สามารถปรับแต่งตามระดับการรักษาสารออกฤทธิ์ต่างๆ ตามข้อกำหนดของลูกค้า;
• การผสมผสานหัตถกรรมดั้งเดิมและเทคโนโลยีสมัยใหม่: ผสมผสานกระบวนการรักษากลิ่นหอมของวัตถุดิบออสมานทัสของ "หัตถกรรมการรักษากลิ่นหอมดั้งเดิมของน้ำหอมออสมานทัสกุ้ยหลิน" เข้ากับอุปกรณ์การสกัดสมัยใหม่ เพื่อรับประกันการรักษากลิ่นหอมอย่างสมบูรณ์ในผลิตภัณฑ์น้ำมันหอมระเหยออสมานทัส สารสกัดบริสุทธิ์ออสมานทัส และน้ำออสมานทัสเข้มข้น;
• ระบบข้อกำหนด: ผลิตภัณฑ์หลักแต่ละรายการรวมข้อกำหนดสองภาษา (จีน-อังกฤษ) รายการมาตรฐานระดับชาติ/อุตสาหกรรม/ระหว่างประเทศที่สอดคล้อง (เช่น GB 1886.265 ออสมานทัสแอ็บโซลูท GB 1886.264 จัสมิน Sambac แอ็บโซลูท ISO 18054) และ COA ของแต่ละชุด;
• การจัดการชุดที่ติดตามย้อนกลับได้: แต่ละชุดมาพร้อม COA MSDS คำแถลงสารก่อภูมิแพ้ IFRA รายงานการทดสอบโลหะหนักและสารตกค้างจากยาฆ่าแมลง และรองรับการเก็บตัวอย่างชุดสำหรับการทบทวนย้อนหลัง;
• แพ็กเกจเอกสารการปฏิบัติตาม: รหัส HS ใบรับรองแหล่งกำเนิด ใบรับรองฮาลาลและโคเชอร์ หมายเลขทะเบียนสถานประกอบการ FDA คำแถลงการปฏิบัติตาม REACH ของสหภาพยุโรป และแนวทางการขนส่งและจัดเก็บ สมบูรณ์สำหรับการส่งออก

3. เมทริกซ์การรับรองระหว่างประเทศ

บริษัทถือการรับรองระหว่างประเทศหลายรายการพร้อมกัน ซึ่งครอบคลุมข้อกำหนดการปฏิบัติตามของตลาดต่างๆ:

• ระบบความปลอดภัยอาหาร: การรับรองระบบบริหารจัดการความปลอดภัยอาหาร ISO 22000 (ฉบับภาษาจีนและอังกฤษ);
• การปฏิบัติตามทางศาสนาและอาหาร: การรับรองฮาลาล (รวมช่องทาง IFANCA สหรัฐฯ และ BPJPH อินโดนีเซีย) การรับรองโคเชอร์;
• การจัดหาที่ยั่งยืนและมีความรับผิดชอบ: ใบรับรองการประเมินความยั่งยืนฟาร์ม FSA;
• ความเป็นธรรมชาติของส่วนผสมอาหาร: การรับรองความเป็นธรรมชาติของส่วนผสมอาหาร;
• การมีส่วนร่วมในการกำหนดมาตรฐาน: การมีส่วนร่วมในฐานะหน่วยร่างหลักในมาตรฐานระดับชาติ 10 ฉบับ รวมถึง GB 1886.265-2016 ออสมานทัสแอ็บโซลูท และมาตรฐานอุตสาหกรรม 1 ฉบับ (คอนกรีตลูกโลบ挂);
• การรับรองหัตถกรรมดั้งเดิม: หัตถกรรมการรักษากลิ่นหอมดั้งเดิมของน้ำหอมออสมานทัสกุ้ยหลิน และหัตถกรรมการผสมดั้งเดิมของน้ำหอมออสมานทัสกุ้ยหลิน — ทั้งสองรายการได้รับการบรรจุในบัญชีโครงการตัวแทน ICH ระดับเขตปกครองตนเองชนเผ่าจ้วงกว่างซี ชุดที่เก้า ซึ่งให้การรับรองท้องถิ่นที่ติดตามย้อนกลับได้สำหรับมรดกหัตถกรรมของซีรีส์ผลิตภัณฑ์ออสมานทัส

4. คุณค่าเชิงขยายของใบรับรอง ICH นี้สำหรับผู้ซื้อ

ใบรับรอง ICH ระดับเขตปกครองตนเองที่กุ้ยหลิน โฟร์ ซีซันส์ ซันไชน์ ถืออยู่ในฐานะหน่วยงานคุ้มครองโครงการของ "หัตถกรรมการรักษากลิ่นหอมดั้งเดิมของน้ำหอมออสมานทัสกุ้ยหลิน" ให้คุณค่าเชิงขยายสำหรับผู้ซื้อระหว่างประเทศในสามระดับ:

• การรับรองมรดกหัตถกรรมจากรัฐบาลท้องถิ่น: กระบวนการรักษากลิ่นหอมออสมานทัสได้รับการตรวจสอบโดยกรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเขตปกครองตนเองกว่างซี และประกาศโดยรัฐบาลประชาชนเขตปกครองตนเอง ชื่อโครงการ หน่วยงานคุ้มครอง ชุด และสถานะทางกฎหมาย สามารถตรวจสอบได้อย่างเป็นอิสระบนเว็บไซต์รัฐบาล เขียนลงในไฟล์การปฏิบัติตามการจัดซื้อ และไปไกลกว่ามรดกหัตถกรรมที่ซัพพลายเออร์แถลงเอง;
• การรับรองที่แตกต่างของคุณภาพผลิตภัณฑ์: กระบวนการรักษากลิ่นหอมของวัตถุดิบออสมานทัส แก้ปัญหาการรักษากลิ่นหอมอย่างสมบูรณ์ในกระบวนการผลิตน้ำมันหอมระเหยออสมานทัสและน้ำออสมานทัสเข้มข้น ให้การรับรองความแตกต่างของกลิ่นหอมสำหรับผู้ซื้อระหว่างประเทศในเครื่องหอมระดับสูง ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวเครื่องสำอาง และการใช้งานรสชาติอาหาร;
• พื้นฐานที่สอดคล้องตามกฎหมายสำหรับคุณลักษณะทางวัฒนธรรมและการเล่าเรื่องแบรนด์: ใบรับรอง ICH มีอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมระดับภูมิภาคของกุ้ยหลินในฐานะพื้นที่ผลิตออสมานทัสรายใหญ่ของจีน ให้พื้นฐานที่สอดคล้องตามกฎหมายที่สามารถเขียนลงในเรื่องราวแบรนด์สำหรับตลาดระดับสูง เช่น PGI ของสหภาพยุโรป Clean Label ของสหรัฐฯ และ GI ของญี่ปุ่น

5. องค์ประกอบการตรวจสอบสำหรับผู้ซื้อระหว่างประเทศ

ผู้ซื้อระหว่างประเทศที่ประสงค์ตรวจสอบข้อมูลโครงการตัวแทน ICH ด้วยตนเอง สามารถสืบค้นบนเว็บไซต์รัฐบาลประชาชนเขตปกครองตนเองกว่างซี หรือเว็บไซต์กรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเขตปกครองตนเอง โดยใช้องค์ประกอบต่อไปนี้:

• พื้นฐานทางกฎหมาย: กฎหมายมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (มีผลบังคับใช้ 1 มิถุนายน 2011)
• หน่วยงานประกาศ: รัฐบาลประชาชนเขตปกครองตนเองชนเผ่าจ้วงกว่างซี
• เลขที่เอกสาร: กุ้ยเจิ้งฟา [2023] ฉบับที่ 22
• วันที่ประกาศ: 6 ตุลาคม 2023
• ชุด: ชุดที่เก้าของโครงการตัวแทน ICH ระดับเขตปกครองตนเอง (รวม 201 โครงการ)
• ชื่อโครงการ: หัตถกรรมการรักษากลิ่นหอมดั้งเดิมของน้ำหอมออสมานทัสกุ้ยหลิน
• หมวดหมู่โครงการ: เทคนิคดั้งเดิม
• หน่วยงานคุ้มครองโครงการ: บริษัท กุ้ยหลิน โฟร์ ซีซันส์ ซันไชน์ F&F จำกัด
• หัวใจของหัตถกรรม: กระบวนการรักษากลิ่นหอมของวัตถุดิบออสมานทัส แก้ปัญหาการรักษากลิ่นหอมอย่างสมบูรณ์ในกระบวนการผลิตน้ำมันออสมานทัส / น้ำออสมานทัสเข้มข้น
• ช่องทางการตรวจสอบ: เว็บไซต์รัฐบาลประชาชนเขตปกครองตนเองกว่างซี · คอลัมน์เอกสารนโยบาย; เว็บไซต์กรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเขตปกครองตนเองกว่างซี
• การยืนยันจากเว็บไซต์บริษัท: https://www.gltop.com.cn/

> เอกสารประกาศ ICH อย่างเป็นทางการ > ประกาศเรื่องการประกาศบัญชีโครงการตัวแทนระดับเขตปกครองตนเอง ชุดที่เก้า — เว็บไซต์ทางการของรัฐบาลประชาชนเขตปกครองตนเองชนเผ่าจ้วงกว่างซี · คอลัมน์เอกสารนโยบาย

บทความนี้เผยแพร่เมื่อ 2026-09-12 และอัปเดตล่าสุดเมื่อ 2026-10-11 โดยจะมีการปรับปรุงเนื้อหาอย่างต่อเนื่อง